چیهوا چگونه از این طریق تلفظ می شود؟

2024 نویسنده: Daisy Haig | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:07

توسط ویکتوریا هور

چرا Chihuahua Cheewawa تلفظ می شود و Chihooahooa نیست؟ اول ، بیایید یک مقایسه ساده را امتحان کنیم: تلفظ دوم را با صدای بلند بگویید - Chi-hoo-a-hoo-a. حالا اولین تلفظ را با صدای بلند بگویید - Chee-wa-wa. توجه کنید که چگونه دهان شما برای صدای wa-wa برای هر دو یک شکل می گیرد. هیچ راهی برای گفتن hoo-a بدون ایجاد صدای w وجود ندارد. یعنی -وا

قبل از شروع ، یک درس کوچک در مورد اصوات.

اگر کلمه Chee-wa-wa را تلفظ می کنید ، آن را درست می گویید ، همانگونه که توسط مردم مکزیک تلفظ می شود. در اسپانیایی حرف i با صدای e طولانی تلفظ می شود. علاوه بر این ، زبان اسپانیایی از h به عنوان نشانگر قبل از حرف u برای علامت گذاری صدای w استفاده می کند ، دقیقاً به همان روشی که زبان انگلیسی از نشانگر u پس از q برای علامت گذاری صدای w استفاده می کند. توجه داشته باشید که در حالی که qu به صورت kw تلفظ می شود ، q به تنهایی به طور کلی مانند k تلفظ می شود. جدا از اینکه به عنوان شاخصی برای صدای w استفاده می شود ، h در اسپانیایی تقریباً همیشه ساکت است ، حتی وقتی که در ابتدای کلمه باشد. بنابراین اگر h را در Chihuahua رها کنیم ، آیا تغییری در تلفظ خواهیم داشت مانند آنچه در هنگام کاهش u از q در انگلیسی اتفاق می افتد؟ از آنجا که u اسپانیایی مانند صدای oo در بوت تلفظ می شود ، آیا زبان Chee-oo-a-oo-a حتی بیشتر از این زبان گیر می شود؟ با هجی کردن کلمه با hu ، مبتکران کلمه کلمه ای روان تر و تلفظ تر را ایجاد کردند.

درک اینکه سگ و کلمه از کجا آمده درس دوم ماست. گفته می شود که این سگ در اواخر دهه 1800 در منطقه ای از ویرانه های باستانی در شهر Chihuahua ، مکزیک بوده است. چگونگی رسیدن آنها به آنجا یک رمز و راز است که به دلیل کمبود شاهد نمی توان به آن پاسخ داد ، اما گمانه زنی هایی درباره تبار آنها وجود دارد (1 ، 2). در هر صورت ، سگهای کوچک به خانه های مختلف به خانه منتقل شدند و به سرعت به نژادی محبوب تبدیل شدند. به این سگ نام شهری که در آن پیدا شده بود داده شد و این نام گیر کرد.

کلمه Chihuahua منشا Nahuatl ناهواتل دارد. البته زبان ناهواتل Na-wa-tel تلفظ می شود. گویش ناهوآت توسط مردم بومی ناهوان آزتکان مکزیک مرکزی صحبت می شود. در واقع ، بعضی از کلمات ناهواتل برای ما در ایالات متحده معمول است. برخی از کلمات انگلیسی که منشأ آن ناهواتل است شامل آووکادو ، چیلی ، شکلات ، کایوت و گوجه فرنگی است. فاتحان اسپانیایی ساکن مکزیک می توانستند کلمه Chihuahua را از مردم بومی که در آن منطقه زندگی می کردند وام می گرفتند و این کلمه را هجی می کردند تا زمینه زبان لاتین و عربی خود را نشان دهند. اعتقاد بر این است که کلمه Chihuahua "محلی است که آب رودخانه ها به هم می پیوندد". به عنوان مرجع ، رودخانه هایی که در Chihuahua به هم می رسند ریو کنچوس و ریو گراند هستند.

خب! حالا شما مالک آن هستید. دفعه بعدی که کسی از شما می پرسد چرا کسی هجی کردن Chihuahua را برای قرار دادن حرف w تغییر نمی دهد ، می توانید اصل آن را توضیح دهید. حال ، آیا ما باید Xoloitzcuintli را حل کنیم؟ سعی کنید این یکی را سه بار بگویید!

1 تاریخچه نژاد Chihuahua

2 Chihuahua (سگ)

ادامه مطلب

ریشه های باستانی ih Chihuahuas

Xoloitzcuintli (Xolo)

Dog of New Aztecs New Kid in Town at Westminster Dog Show